Transfert des fichiers de traductions (Android)

Bonjour, après telechargement des fichier zip de traductions j ai suivis les indications données afin d obtenir une version française, or je me suis heurter au problème suivant: les fichiers de traduction malgré déplacer dans Telltale/Borderland ne s activées.
J ai pourtant utilisé plusieurs moyen de transfert mais la même réponse en découle: les fichier sont présent est par leur nomination ont des préfixes :(1);(2);(3) selon le nombre de fichier à nom identique