[Résolu]Android

Comment fais on pour avoir walking dead season two sous-titrée en français s'il vous plaît

Réponder moi s'il vous plaît

Il faut essayer d'installer le patch sur Android.

Tanks

1. Télécharger la saison 2 pour Android
2. Installer le jeu
3. Démarrer une partie
Nécessaire pour créer les fichiers de base dans l espace de stockage interne ou externe
4. Une fois la partie commencée et validée, quitter le jeu
5. Vérifier la présence du dossier Telletale/WalkingDead2
6. Télécharger le pack épisode 1 & 2 traduit sur le site de la ttgtradteam
7. De mémoire prendre le contenu des dossiers PC, et Steam et copier uniquement les fichiers pas de dossier

Ensuite on kiffe ou on attend l épisode 3, attention a un moment on est dans une maison aucune traduction ici...

Bonjour.
J'ai suivi votre procédure mais hélas seulement les menus sont en français pour les dialogues et bien ça reste en anglais. Dommage. Pourriez vous m'aider svp.
Merci

Pourtant pour les derniers épisodes j'ai la même chose entièrement avec le téléphone et c'est passé crème...
J'aimerai tant une saison 3, mais bon... dans The Walkinkg Dead, la fin est toujours... la fin !

Tu dois rater une étape... de plus il y a des éléments qui sont non traduits de mémoire à certains passage...

Hello,

de mon coté je ne comprend pas. Les seuls patche que je trouvent ne contienennt rien pour android.
Un patch pour android est-il vraiment dispo? ou?

merci

J'ai joué exclusivement sur mobile les 2 saisons avec la méthode expliqué plus haut...
Le dossier Telltale est le même sur toutes les plateformes...

Vous avez essayé déjà la méthode ?
Car çà a été validé sur plusieurs smartphone depuis longtemps...

Oppo, One X, LG G3, 1+1, Nexus 5 + 7, Optimus 7, S4 + S5... et y'en a encore d'autres car j'ai fait tourné çà sur beaucoup de smartphone de potos !

Meme pb que phanouille08. J'ai bien les trad du menu mais pas des dialogues. J'ai trouvé 2 dossier telltale sur ma tablette du coup j'ai copié le contenu du pack dans les deux... en therie c'est bien dans le meme dossier qu'il faut tout mettre?

Avez vous commencé une partie ?

Le dossier pour ma part se trouve en mémoire interne par défaut

TellTale
--------/WalkingDead/

Je vous mets mon contenu j'ai bien sur retiré tous les saves slot afin de pas écrasés les votres, merci de me faire un retour !!

Salut,

Hier apres avoir posté le message les st s'étaient mis en francais. Et puis finalement ce matin rebascule en anglais. J'ai copié ton dossier. C'est repassé en francais. Un grand merci donc.... en espérant que ca dure...

Il restait des parties non traduites dans lépisode 2, une grande session dans une maison de ferme !

Moi c'était dans l'épisode 1.

Cela dit je confirme que depuis hier et arrivé à la fin de l'épisode 2, j'ai bien tous les st en FR.
IMPEC!

Bonjour, pour the walking dead saison 2 sur android, il y'a un petit problème pour installer les traductions car on retrouve plusieurs fichiers en commun dans chaque épisode (ils ont le même nom) donc quand on transfert les fichiers dans le dossier "WalkingDead2", ça propose de renommer le fichier en "xxxx...(1)" mais le problème est que cela modifie le fichier et donc le jeu ne le prend pas en compte. Du coup à chaque fois que je finis un épisode je dois transférer les fichiers du prochain épisode dans "WalkingDead2" et mettre "Tout remplacer", ce qui est un peu saoulant. Il faudrait donc que les créateurs des patchs fassent en sorte qu'aucun fichier ne porte le même nom pour qu'on puisse installer tout les patchs d'un coup et ne plus y retoucher.

Il faut écraser l'existant... pas copier sans remplacer, les fichiers identiques sont les éléments statiques du jeu, les menus, etc...

xxdididu35xx a écrit:Bonjour, pour the walking dead saison 2 sur android, il y'a un petit problème pour installer les traductions car on retrouve plusieurs fichiers en commun dans chaque épisode (ils ont le même nom) donc quand on transfert les fichiers dans le dossier "WalkingDead2", ça propose de renommer le fichier en "xxxx...(1)" mais le problème est que cela modifie le fichier et donc le jeu ne le prend pas en compte. Du coup à chaque fois que je finis un épisode je dois transférer les fichiers du prochain épisode dans "WalkingDead2" et mettre "Tout remplacer", ce qui est un peu saoulant. Il faudrait donc que les créateurs des patchs fassent en sorte qu'aucun fichier ne porte le même nom pour qu'on puisse installer tout les patchs d'un coup et ne plus y retoucher.

Oui on connait ce "soucis" mais cela est indépendant de nous...

Pour être clair, nous ne pouvons renommer ces fichiers car le jeu les prend en comptes sous cette forme et appellation, les renommer reviens à les supprimer en quelques sortes, vu que le jeu ne les reconnaitra plus et ne les prendra donc plus en charge...
C est Telltale eux mêmes qui ont nommé ces fichiers ainsi, nous ne pouvons donc pas les renommer...

Sur android, ainsi que les versions telltale et PS3 des patchs ont ce soucis en communs, d' où la nécessité d' effacer (ou écraser) les anciens patchs avant de mettre les nouveaux, dsl...

Bonjour je suis dessus depuis hier j'ai lancer une partie pus télécharger le pack en fr installer les fichiers la ou il faut mais j'ai que le menu en fr des que le jeu se lance ses en anglais j'ai déjà installer désinstaller plusieur Foix et recommencer l'operation mais toujours pareil je comprend pas merci

Ah oui dernière chose en cas que se serai important ses pour jouer sur une tablette polaroide

Bonsoir,

Je viens de contacter l'équipe pour votre problème

Merci beaucoup

Il nous faudrait des screens (capture d'écran) de vos manipulations pour mieux vous aider

Bonjour Bonsoir.

Je rencontre des problèmes avec l'installation du patch pour les sous-titres français sur The Walking Dead 2 .

J'ai fais des screens comme l'a dit le solitaire. Et désolée pour la mauvaise qualité :/...

1ère étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape111.jpg .

2ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape210.jpg

3ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape310.jpg

4ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape410.jpg

5ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape510.jpg

6ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape610.jpg

7ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape710.jpg

8ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape810.jpg

9ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape910.jpg

10ème étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape112.jpg

11 et dernière étape.

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/etape113.jpg

Ensuite, je lance le jeu mais seul le menu est français:

ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/jeulan10.png


ou
https://i.servimg.com/u/f38/19/11/60/66/jeulan10.jpg

J'espère que quelqu'un pourra m'aider.
Merci d'avance et bonne journée/soirée !

Bonsoir,

Je demande à la Team de venir vous aidez

Bonjour,

Merci