[Résolu] Plus de dialogues.

Bien le bonjour à vous !

Je viens vers vous aujourd'hui car je rencontre un problème que je n'avais encore jamais vu dans aucun jeux. Le fait est que j'arrive dans une scène, ou les personnages n'ouvrent plus la bouche, plus de dialogues, juste des regards et des expressions de visages, et quand j'ai le droit à un choix, il est marqué plusieurs fois " this choice is blank ! ", je ferai suivre à la suite du messages deux screen shots montrant le problème. J'me suis déja un peu renseigné et apparement je serai vraiment le seul à qui ça arrive, est-ce que je m'y suis mal pris dans l'extraction du .rar du patch de l'épisode 3 ? Car juste avant ce passage, tout fonctionne bien, je sais pas si aprés cette scène ça ira mais c'est vraiment gênant.

En ésperant que quelqun puisse m'éclairer ou m'aider sinon bah j'aurais acheté le jeux un pour rien et je devrai prendre le temps de traduire, alors que j'ai simplement envie de jouer sans avoir un dico à côté..

Bonjour,

- Quel version avez-vous ?
- Quel version du patch utilisez-vous ?
- Avez-vous cherché si votre problème avait déjà été évoqué dans d'autres conversations sur le forum ?
- Avez-vous essayé de relancer le jeu ?

Si possible, envoyez un screen shot du contenu de votre dossier "archives" du jeu (là où normalement vous devez installer le patch FR)

PS : Sujet dans le mauvais topic. Pour un souci rencontré dans l'utilisation de nos patchs, le sujet est à mettre dans la catégorie "Problème".

Oui désolé, j'ai vu un peu trop tard la section des problèmes, sinon j'utilise une version pc acheté sur steam. J'ai dû faire plusieurs screen shot du dossier archive car il est assez remplit.

Il s'agit du même bug que celui de TWAU (voir ici) comme je l'ai dit ce problème ne viens pas de la traduction mais du jeu, il suffit d'ailleurs de redémarrer le jeu pour ne plus avoir le problème.

J'ai redemarré le jeux, même réinstallé et ça persiste, sachant qu'entre temps j'ai du re extraire les .rar pour les traductions. J'ai posté les screens de mon dossier archives, encore désolé de pas avoir posté dans le bon endroit j'avais vraiment pas fais attention.

Re,

Dans votre jeu, vous avez directement fait "Continuer", c'est à dire vous êtes revenu directement à la scène "buguée" ?
Il est nécessaire de faire "Rembobiner" vers l'une des scènes précédentes, et de voir si le problème persiste quand on revient sur cette scène-là.

Si ça ne fonctionne pas :

A) Vous avez essayé le patch AIO de GOT ?

B) Apparemment vous utilisez la version Telltale sur une version STEAM du jeu... avez-vous d'abord essayé de prendre le dossier "STEAM" du patch ?

C) Si après avoir essayé les deux patchs proposés ci-dessus, essayez les manipulations suivantes :
- Supprimez tous les fichiers .landb de votre dossier de jeu
- Essayez de n'installer que le patch de l'épisode 3 (puis testez en jeu)


PS : Si vous voulez installer le patch version "Steam" ou le patch All in one, vous devez d'abord supprimer les fichiers .landb (fichier correspondant au patch version "Telltale")

En espérant que cela vous aide.

En fait dans l'ordre, j'ai telechargé les .rar un par un, j'ai ouvert le .rar, j'ai extrait les fichiers steam (pc et mac) et le fichier Telltale games (pc et mac) dans le dossier archives, mais quand j'faisais ça, j'avais un dossier qui apparaissait dans les archives elle même avec le nom de ce que j'avais extrait, j'ai donc ouvert ces dossiers, j'ai tout copié, et recollé dans archives. C'est pas ça qu'il fallait faire ?

J'ai supprimé les fichiers .landb, mais maintenant tout le jeux est en anglais haha...

Il faut installer un seul des dossiers du patch, selon la version du jeu que vous possédez (version Steam, Telltale Games, etc.)

Et c'est le contenu de ces dossiers qu'il faut copier/coller dans le dossiers "archives" du jeu.

Ok, donc j'ai supprimé les .landb, j'ai relancé c'était en anglais, j'ai donc dl le all in one et j'ai extrait la bonne version, pareil pour le patch numéro trois, plus qu'à essayer.

Maintenant j'ai des dialogues ça marche ! Mais c'est en anglais ! haha.

Comment ça ?
Vous avez mis le patch FR ?

Oui j'ai mis le patch fr, les menus sont en français mais j'arrive à la scène qui me posait problèmes et la les dialogues sont en anglais.. désolé j'ai que des problèmes haha.

Le All in One n’intègre pas encore l'épisode 3 de GoT sur Pc, selon ce que je comprend des notes de MàJ du patch, maintenant c'est peut-être moi qui me trompe.  Sinon il faudrait essayer uniquement avec le patch de l'épisode 3, si c'est bien à cet épisode là que tu joues

Du coup il faudrait que je re extrait le patch un deux trois simultanément ? Et oui c'est à l'épisode trois que je rencontre ce problème, mais maintenant le problème est que tout reste en anglais malgrés l'extraction du patch fr, je fais sans doutes quelque chose de mal et je mélange des choses mais je suis un peu perdu j'avoue.

Si vous voulez continuer votre épisode 3 pour le moment, ne mettez que le patch pour l'épisode 3... ou installez tout simplement le AIO (il contient la traduction des 3 épisodes)
http://ttgtradteam.olympe.in/episode/gotaio

J'ai réinstallé au cas ou pour repartir à zéro, j'ai dl le AIO, je viens d'extraire etc, je croise les doigts . En tout cas merci de l'aide quand même.

Et bien non.. toujours en anglais pour les traductions mais les menus sont en français. J'me sens ridicule.

Bonjour,

Ca me fait penser à un autre souci qu'on a déjà réglé avec un autre utilisateur de la version STEAM, qui, malgré son installation, n'avez que les menus en français :

http://ttgtradteam.brulant.net/t356p30-resoluprobleme-patch-pour-twau-mac

Pour résumé, comme vous avez la version STEAM, il se peut que vous ayez créé un autre dossier de votre jeu, ce qui fait que quand vous installez le patch dans le mauvais, seul les menus vont s'afficher en français.

- Faites une recherche dans votre ordinateur ("C:") en inscrivant dans la barre de recherche : "GameOfThrones_pc_GameOfThrones102_data"
Si plusieurs fichiers portent ce nom, c'est que vous avez créé plusieurs dossiers de jeu. Si c'est le cas, mettez le AIO dans les différents dossiers, puis relancez le jeu.

J'comprend encore moins la... J'ai effectivement trouvé un exemplaire de GameOfThrones_pc_GameOfThrones102_data, dans les archives uniquement, en une seule fois.. Et je ne vois pas quand et comment j'aurais pu crée différent dossiers ? J'commence à perdre patience en réalité..

Si vous voulez, je vous envois un screen shot du contenu de mon dossier de jeu.
Voyez quels sont les fichiers qui sont en trop, essayez de les enlever (en les mettant quelque part pour pouvoir les remettre après si ça ne fonctionne toujours pas).



PS : les fichiers tout à droite, qui sont coupés dans ce screen shot porte les noms suivants :
- GameOfThrones_pc_UI_txmesh.ttarch2
- ui_codex_english
- ui_credits101_english
- ui_credits102_english
- ui_credits103_english
- ui_menu_english
- ui_text_english

C'est pas que j'ai des trucs en trop.. J'pense plutôt qu'il y a des choses différentes ou que je n'ai pas.. voila un screen.

Ben, d'après ce que je vois, vous avez tous les fichiers que j'ai moi dans mon dossier, et vous avez aussi beaucoup de fichiers en trop...
Essayez de comparer les deux screens (le mien et le vôtre), et supprimez les fichiers qui paraissent en trop dans votre dossier...

PS : N'oubliez pas de faire une sauvegarde de ces fichiers là, pour éviter de devoir faire une réinstallation si ça ne fonctionne toujours pas.

J'ai suivis votre conseil, j'ai supprimé tout ce qui était en trop par rapport à votre dossier, que j'ai au préalable copier coller dans un dossier sur mon bureau au cas ou j'ai encore un autre problème. La j'ai relancé, j'ai testé, et ça demeure en anglais, est-ce qu'honnêtement j'ai pas juste la poisse ?

Voila mon archive maintenant :