[Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1
3 participants
Page 1 sur 1
[Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1
Bonjour à toute l'équipe, tout d'abord je tiens à vous remercier chaleureusement pour tout le travail fourni pour TWD et TWAU. J'ai pu profiter pleinement de ces jeux grâce à vous.
Je tenais à vous signaler une petite erreur sur The wolf among us au niveau d'une traduction. Lorsqu'on va dans le menu "Livre des fables" / "Trompe-l'Oeil" c'est écrit à la quatrième ligne :
[...] Ils sont coûteux, mais peuvent être acheter par des fables [...]
Il me semble qu'il faudrait écrire "achetés".
Voila c'est tout. Bon courage pour la suite et continuez comme ça c'est toujours un plaisir de jouer à un jeu en vost !
Je tenais à vous signaler une petite erreur sur The wolf among us au niveau d'une traduction. Lorsqu'on va dans le menu "Livre des fables" / "Trompe-l'Oeil" c'est écrit à la quatrième ligne :
[...] Ils sont coûteux, mais peuvent être acheter par des fables [...]
Il me semble qu'il faudrait écrire "achetés".
Voila c'est tout. Bon courage pour la suite et continuez comme ça c'est toujours un plaisir de jouer à un jeu en vost !
Zijkal- Nouveau membre
- Messages : 2
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 38
Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1
Bien observé ! Je remonte l'information de suite ^^ Merci
Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1
OK, erreur corrigée, ce sera effectif dans le prochain patch ^^ Merci
Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1
C'est un plaisir
Zijkal- Nouveau membre
- Messages : 2
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 38
Re: [Résolu] Erreur de traduction The Wolf Among Us Episode 1
Bonjour,
Problème réglé, je ferme.
Si besoin de le ré-ouvrir, contactez moi par message privé et dites moi votre raison.
Le Solitaire.
Problème réglé, je ferme.
Si besoin de le ré-ouvrir, contactez moi par message privé et dites moi votre raison.
Le Solitaire.
le solitaire- Administrateur
- Messages : 534
Date d'inscription : 17/05/2014
Age : 31
Localisation : Midi-Pyrénés
Sujets similaires
» Wolf Among Us - Episode 5 - Traduction PS3
» [Résolu]PROBLEME TRADUCTION MAC EPISODE 2
» [Résolu]Problème traduction The walking dead saison 2 episode 1 (steam)
» [Résolu]Erreur 500
» Erreur de traduction dans le dialogue entre Clementine et Alvin
» [Résolu]PROBLEME TRADUCTION MAC EPISODE 2
» [Résolu]Problème traduction The walking dead saison 2 episode 1 (steam)
» [Résolu]Erreur 500
» Erreur de traduction dans le dialogue entre Clementine et Alvin
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|