Problèmes depuis l'épisode 2

Hello !
Tout d'abord un grand merci pour la traduction, vous faites un boulot tout simplement génial, boulot qui devrait pourtant être fait par telltales et non par vous mais bon, heureusement que vous êtes là ^^
J'ai Wolf Among Us sur Steam et j'ai pris le patch AllinOne mais j'ai des petits problèmes qui ont commencés à apparaître dès l'épisode 2.
A l'épisode 2, tout les sous-titres des lieux (dans les cadres noirs, précisions de l'heure, du lieu, etc.) et les réactions des personnages n'apparaissaient plus. Là j'ai commencé l'épisode 3, le problème est toujours présent. Une fois le prologue terminé, le générique apparaît et le titre est celui de l'épisode 2, le jeu passe ensuite en anglais au niveau des dialogues.
J'ai arrêté lors de la scène où l'on se retrouve avec un docteur avec Snow. Je n'ai pas attendu bien longtemps pour quitter, de peur de ne pas tout comprendre.
Mon frère n'a eu aucun problème pour ça part.
Je comprend pas, j'ai testé en vérifiant le contenu local puis en réinstallant le patch mais le problème persiste toujours...
Merci d'avance pour votre réponse

Bonjour,

Alors comme vous le dites, le problème doit probablement venir de "vous" car votre frère et moi même n’ayons aucun problème.

Avez-vous désinstaller et réinstaller le jeu? (en copiant vos sauvegardes dans votre ordinateur)

Peut-être qu'essayer les patchs un par un serait mieux?
Du moins l'épisode 3.

J'attends de vos nouvelles.

Je viens de le faire, je l'avais déjà fait avant mais j'ai remarqué que Steam ne retirait pas les fichiers du dossier pack que le patch avaient modifiés/ajoutés. Du coup j'ai supprimé manuellement et j'ai pu terminé cet épisode 3 en français. Un gros merci même si je me sens un peu con car j'aurais pu vérifier avant ^^'

Pas de soucis, ravi que votre problème soit réglé.

Bon jeu