[Résolu]Retour sur le patch FR

Et bien voilà je viens de terminé le premier épisode de la saison 2 ! Quel plaisir d'avoir pu enfin y joué avec la traduction fr. Concernant le patch j'ai envie de dire grandiose comme d'habitude hein    .
A part peut être un tout petit bémol, vraiment très léger concernant le passage :

- Spoil -

Spoiler:

Je suis pas super clair dans mes explications haha, mais a part ce LÉGER problème, je n'ai rencontré aucun problème avec la trad   .

Encore merci à toute la TTGTradTeam, pour votre super taf.

Bonne soirée.

Oui, nous avons remarqué les problèmes d'accents. Nous travaillons justement à une nouvelle version du patch pour corriger cela

Bonjour! Juste une petite erreur de traduction que j'ai remarqué :

Spoiler:

A part ça, TRES bon travail, un gros merci à vous! C'est vraiment plaisant de pouvoir jouer en français, et avec une traduction presque parfaite!

Nous allons voir à corriger cela dans une version ultérieure si ce n'est déjà fait, je te remercie

salut les gars
merci pour votre boulot!

Juste pour signaler une erreur soit de la traduction ou peut être même de la VO.
Quand dans la foret ils viennent sauver Clem, l'un dit je n'ai plus de flèches. Sauf qu'une arbalète ne tire pas de flèches mais des carreau ^^.

Merci pour cette précision très intéressante   

En fait on y avait pensé Mais on s'est dit que sur l'instant, il était plus que probable que le personnage parle de flèches plutôt que de s'attacher à être précis.

Oui c'est très intelligent ça, une déduction logique.

Ca dépends car le mec est censé être un chasseur donc il doit connaitre le matos qu'il utilise pour la chasse ^^, un peu comme Daryl dans la série.

Oui mais une "façon de parler" est possible même si il est professionnel